uutta

Virallinen tiedote valmistajalta

Sanna K

Arvoisa Mosaicin asiakas!

Pyydämme teitä tarkistamaan kaikki UV Lac geelilakat, jotka on valmistettu ennen 12.2014. 2014. Joulukuuhun asti on UV Lac pulloissa käytetty metallisia palloja, jotka aiheuttavat ei-toivotun reaktion lakoissa käytetyn pigmentin kanssa. Se johtaa lakan kuivumiseen tai paksuuntumiseen.
Pyydämme, että olisitte yhteydessä suoraan tuotteen myyjään, jotta saisitte uuden lakkapullon hyvitykseksi, mikäli toteatte tuotteen virheelliseksi.

Pahoittelemme tästä teille aiheutunutta vaivaa ja toivomme edelleen tulevaisuudessa innokasta ja menestyksellistä yhteistyötä!

Terveisin Mosaic Suomen tiimi

Mosaic Nail Systems / Viis Ilusalong
29 November at 10:13 · Tallinn, Estonia

Palume, et te kontrolliksite kôik UV Lac värvid mis on valmistatud enne 12.2014.
Kuni selle ajani on kasutatud UV Lac pudelites metallist pallikesi mis reageerivad koos pigmendiga mitte soovitud viisil. Lakk muutub paksemaks ja kuivab.
Palume, et vôtaksite ühendust lähima Mosaic tootemüüjaga, et saaksite vahetada UV Lac pudeli uue vastu.
Vabandame ebamugavuste pärast ja loodame, et meie edasine koostöö on edukas!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We ask you to check all colour UV LAC produced before 12.2014
Up to December 2014 there were certain compound metal balls in the bottle that may get into reaction with the UV LAC pigment which results in thickened viscosity of the product.
Please contact your local distributor to replace this bottle with a new one.
Sorry for any inconvenience this may caused and looking forward to successful future collaboration!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Просим всех купивших цветной UV LAC с датой производства до 12.2014 – проверить консистенцию продукта.
До этой даты, в бутылке находятся металлические шарики с химическим составом, который может вступать в реакцию с пигментами гель лака UV LAC и вызывать загустение.
Пожалуйста, обращайтесь в ближайший пункт продажи Mosaic и вам обязательно заменят данный продукт.
Приносим свои извинения и надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество!


Jätä kommentti

Huomaathan, että kommentit on hyväksyttävä ennen julkaisua